Polish-French translations for rozporządzenie

règlement
Le premier est le règlement sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Pierwszy z nich to rozporządzenie w sprawie nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów. Objet: Règlement communautaire concernant l'itinérance Przedmiot: Rozporządzenie wspólnotowe dotyczące roamingu Ce règlement constitue une première étape. Rozporządzenie to pierwszy krok.
ordonnance
Le 18 avril 2007, nous avons obtenu notre première ordonnance provisoire s'agissant d'un projet d'infrastructure. 18 kwietnia 2007 roku po raz pierwszy uzyskaliśmy tymczasowe rozporządzenie sądowe w odniesieniu do projektu infrastrukturalnego.

prescriptionJe pense aussi que ce règlement sera positif pour les consommateurs en raison des prescriptions en matière d'étiquetage. Ponadto uważam, że omawiane rozporządzenie przyniesie konsumentom korzyści w związku z wprowadzeniem wymogów zakresie etykietowania. Ce règlement réduira la charge administrative et simplifiera les règlements juridiques conformément à l'accord des Nations unies concernant l'unification des prescriptions applicables aux véhicules. Przedmiotowe rozporządzenie zmniejszy obciążenia administracyjne i uprości uregulowania prawne zgodnie z porozumieniem ONZ w sprawie ujednolicenia wymogów dotyczących pojazdów.