French-Polish translations for prescription

• preskrypcja
• kodyfikacja normatywna
• kodyfikacja preskryptywna
• normotwórstwo
• przepis
  Niezbędna jest więc aktualizacja przepisów dotyczących informacji na temat leków wydawanych na receptę. C'est pourquoi les dispositions relatives aux informations sur les médicaments soumis à prescription doivent être mises à jour.
  Bez wątpienia coś tu poszło źle i na pewno są jakieś osoby odpowiedzialne za to, które nie wdrożyły przepisów i prawa Unii Europejskiej. De toute évidence, quelque chose a mal tourné. Certains responsables n'ont pas respecté les prescriptions et dispositions législatives européennes.
• recepta
  Jest to recepta zapisywana konsekwentnie każdemu pacjentowi. Il s'agit de la prescription qui est donnée à tous les patients.
  Gospodarki państw członkowskich są jednak bardzo zróżnicowane i jedna recepta gospodarcza nie będzie służyć 27 różnym państwom. Or, les économies des États membres sont très différentes et une même prescription économique ne conviendra pas à 27 pays différents.
  Widział Pan i odczuł obecną sytuację, stąd moje pytanie do Pana brzmi: czy w Pana odczuciu recepta dla Grecji poskutkowała? Vous avez vu et vous avez palpé la situation là-bas et la question que je veux vous poser est la suivante: avez-vous eu l'impression que la prescription pour la Grèce fonctionnait?
• rozporządzanie
• rozporządzenie
  Ponadto uważam, że omawiane rozporządzenie przyniesie konsumentom korzyści w związku z wprowadzeniem wymogów zakresie etykietowania. Je pense aussi que ce règlement sera positif pour les consommateurs en raison des prescriptions en matière d'étiquetage.
  Przedmiotowe rozporządzenie zmniejszy obciążenia administracyjne i uprości uregulowania prawne zgodnie z porozumieniem ONZ w sprawie ujednolicenia wymogów dotyczących pojazdów. Ce règlement réduira la charge administrative et simplifiera les règlements juridiques conformément à l'accord des Nations unies concernant l'unification des prescriptions applicables aux véhicules.
• zalecenie preskryptywne

Related words

• prescriptivisme
• imprescriptible
• prescriptif
• prescriptiviste
• imprescriptibilité
• prescriptibilité
• imprescriptiblement
• prescription extinctive
• prescription libératoire