Polish-French translations for spichlerz

grenier
Il a fait de son pays, le grenier fertile de l'Afrique, un collecteur permanent de mauvaises nouvelles. Mugabe sprawił, że jego kraj, swoisty spichlerz Afryki, stał się nieustającym źródłem złych wiadomości. M. Mugabe - dictateur socialiste communiste - est parvenu à faire de ce grenier à blé une zone de famine. Prezydentowi Mugabe - komunistycznemu i socjalistycznemu dyktatorowi - udało się zmienić ten spichlerz w strefę głodu. Autrefois connu pour être le grenier à blé de l'Afrique, ce pays était capable de se nourrir, ainsi que de nombreux pays voisins. Ten kraj był kiedyś uważany za spichlerz Afryki, ponieważ mógł zaspokoić nie tylko własne potrzeby żywnościowe, ale też wielu państw sąsiednich.