Polish-French translations for tajny

secret
C'est ce qui est ressorti d'un document secret publié par El País, qui s'est avéré authentique. Wyszło to na jaw po tym, jak tajny dokument opublikowany przez "El País” okazał się prawdą. Il est un témoin direct de sa propre torture et de celles d'autres détenus, non seulement par les États-Unis, mais aussi par des agents secrets du Royaume-Uni. Jest on bezpośrednim świadkiem tortur, których on sam i inni byli ofiarami, stosowanych nie tylko przez amerykańskich, ale również brytyjskich tajnych agentów. Ce sont eux qui ont révélé le programme nucléaire secret de Téhéran et qui s'opposent de manière pacifique à ce régime qui prône l'exportation du terrorisme. Nawiasem mówiąc, są to ludzie, którzy zdemaskowali tajny program jądrowy Teheranu i pokojowymi sposobami sprzeciwiają się szerzącemu terroryzm reżimowi.
clandestin

confidentielLa nature confidentielle de nombreux fonds alternatifs est inacceptable, car le système tel qu'il se présente actuellement n'est pas transparent à l'égard du public. Niedopuszczalny jest, że wiele funduszy hedgingowych ma charakter tajny, ponieważ system w obecnej postaci nie pozwala na przejrzystość dla społeczeństwa.