Polish-French translations for uczestniczyć

participer
Presque tout le monde a accepté de participer à Schengen. Prawie wszyscy zgodzili się uczestniczyć w Schengen. Je pourrai participer aux réunions du 18 et du 19. Merci. W dniach 18-tego i 19-tego będę mógł uczestniczyć w spotkaniach. Dziękuję Pani! Non seulement la Géorgie, mais aussi la Russie, doivent participer à la médiation. Nie tylko Gruzja, lecz także Rosja powinna uczestniczyć w mediacjach.
assister
Nous tâchons tous d'assister à plusieurs réunions. Wszyscy staramy się uczestniczyć w kilku spotkaniach. Je regrette que vous ne puissiez pas y assister. Przykro mi, że nie mogą państwo uczestniczyć w tych warsztatach. Je suis heureuse d'y assister et de pouvoir y prendre part. Cieszę się, że do niej doszło i że mogę w niej uczestniczyć.

prendre partJe suis heureuse d'y assister et de pouvoir y prendre part. Cieszę się, że do niej doszło i że mogę w niej uczestniczyć. Elle pourrait en tout cas y prendre part, voire jouer un rôle de coordination. W każdym razie mogłaby w niej uczestniczyć lub odgrywać rolę koordynującą. Nous avons empêché notre peuple de prendre part à ce processus. Nie chcieliśmy uczestniczyć w tym procesie.