Polish-French translations for w mojej opinii

• d'après moi
  D'après moi, le système des crédits est un échec. W mojej opinii system akumulacji punktów nie działa.
• à mon avis
  À mon avis, c'est une insulte à nos producteurs. W mojej opinii to zniewaga dla naszych rolników.
  par écrit. - (DE) À mon avis, la décision de retenir l'idée d'un IET est une erreur. na piśmie. - (DE) W mojej opinii decyzja o podtrzymaniu koncepcji EIT jest pomyłką.
  Premièrement, à mon avis la mise en œuvre du super-prélèvement en ce moment serait inappropriée. Po pierwsze, w mojej opinii wprowadzenie dodatkowej opłaty w takim czasie byłoby niestosowne.
• à mon sens
  À mon sens, la libéralisation ne va pas nous aider dans le cas présent. W mojej opinii, liberalizacja nie jest czymś, co może nam pomóc w obecnej sytuacji.
  À mon sens, cependant, la Roumanie et la Bulgarie ont prouvé qu'elles étaient suffisamment prêtes à appliquer toutes les dispositions de l'acquis de Schengen d'une manière satisfaisante. Jednak w mojej opinii Rumunia i Bułgaria nie dowiodły, że są dostatecznie przygotowane do stosowania w satysfakcjonujący sposób wszystkich przepisów dorobku Schengen.
  Ces crédits existent et ils doivent être, à mon sens, mobilisés pour soutenir plus efficacement le développement de l'économie réelle, de l'innovation et de l'emploi. Środki te są już dostępne i w mojej opinii należy je uruchomić, aby zapewnić skuteczniejsze wsparcie rozwoju realnej gospodarki, innowacji i zatrudnienia.
• selon moi
  Selon moi, il s'agit d'un bon accord. W mojej opinii jest to dobre uzgodnienie.
  Aussi nos efforts sont-ils, selon moi, trop modestes. Zatem w mojej opinii nasze wysiłki są zbyt skromne.
  Nous devrions, selon moi, nous préparer aux risques connexes. W mojej opinii powinniśmy zaoszczędzić sobie związanych z tym zagrożeń.