Polish-French translations for wypracować

créer
Nous sommes tout à fait d'accord avec le fait que l'UE devrait créer un cadre solide. W pełni zgadzamy się, że UE powinna wypracować dobre warunki ramowe. Nous devons simplement créer le mode de coopération et le cadre juridique nécessaires pour que les chercheurs s'acquittent du travail que la société attend d'eux. Po prostu musimy wypracować dla badaczy podział na grupy oraz stworzyć ramy prawne, które pozwolą im wykonywać pracę, której oczekuje od nich społeczeństwo. En conséquence, nous devons d'urgence stimuler la réalisation de cet objectif et créer une nouvelle approche de la politique européenne en matière de sécurité routière. W związku z tym musimy pilnie zająć się realizacją tego celu i wypracować nowe podejście do europejskiej polityki bezpieczeństwa drogowego.
développer
En fin de compte, la PESC devra développer une approche basée sur une stratégie. Docelowo w ramach WPZiB należy wypracować podejście strategiczne. Deuxièmement, nous devons développer une véritable solidarité entre les 27 États membres. Po drugie, musimy wypracować rzeczywistą solidarność między 27 państwami członkowskimi. Je ne le souhaite pas - elle n'est pas mon idéal - mais nous devons développer quelque chose qui puisse résoudre le problème des émissions à très grande échelle. Nie chcę tego - to nie jest mój ideał - ale musimy wypracować coś, co umożliwi nam poradzenie sobie z emisjami na tak wielką skalę.