Polish-German translations for analizować

analysieren
Die Kommission wird auch weiterhin den Zusammenhang zwischen Nahrungsmittelpreisen und Energiepreisen analysieren. Komisja będzie w dalszym ciągu analizować związek między cenami żywności a cenami energii. Vor diesem Hintergrund müssen wir dieses Abkommen analysieren, das am weitesten reichende Abkommen, welches bisher verhandelt wurde.- W takim właśnie kontekście powinniśmy analizować przedmiotową umowę, która jest najszerzej sformułowaną z dotychczas uzgodnionych. Den Mitgliedstaaten selbst obliegt es, Pläne zu erstellen, die Folgen des Klimawandels zu analysieren und sich darauf vorzubereiten. To państwa członkowskie muszą stworzyć plany, analizować wpływ zmian klimatycznych i być gotowe do działania.
auswerten