Polish-German translations for bezzwłocznie

alsbald
sofortEtwas, das sofort gebraucht wird, ist Energieeffizienz. Potrzebujemy bezzwłocznie wydajności energetycznej. Der Friedensprozess im Nahen Osten muss sofort durchgesetzt werden. Należy bezzwłocznie rozpocząć proces pokojowy na Bliskim Wschodzie. Wir erwarten von Russland, dass es seine Truppen sofort aus Georgien auf Positionen von vor dem Konflikt zurückzieht. Oczekujemy, że Rosja bezzwłocznie wycofa swoje oddziały z Gruzji na pozycje sprzed konfliktu.

stante pede
umgehendPolen hat angekündigt, dass es den Vertrag umgehend ratifizieren wird. Polska obwieściła, że zamierza bezzwłocznie ratyfikować traktat. Die Kommission muss diesbezüglich umgehend alle ihr zur Verfügung stehenden Mittel nutzen. Komisja musi bezzwłocznie wykorzystać wszelkie dostępne jej środki w tym zakresie. Wir hoffen, dass man dort Vernunft annimmt und dem Ersuchen des Internationalen Strafgerichtshofs umgehend nachkommt. Mamy nadzieję, że pójdzie po rozum do głowy i bezzwłocznie dostosuje się do żądania międzynarodowego trybunału.
unverzüglichPerwiz Kambakhsh muss aber unverzüglich freigelassen werden. Jednak Perwiz Kambakhsh musi zostać bezzwłocznie uwolniony. Oberst Gaddafi muss die Macht unverzüglich abgeben. Pułkownik Kaddafi musi bezzwłocznie zrzec się władzy. Wir müssen auf diesem Gebiet unverzüglich Maßnahmen ergreifen. Musimy bezzwłocznie przyjąć środki w tym obszarze.

Dictionary