Polish-German translations for niepewny

• unsicher
  Ferner müssen wir jenen Ländern in der Region ein positives Signal senden, in denen aufgrund verschiedener externer und interner Faktoren der Zeitplan für den Beitritt noch unsicher ist. Ponadto musimy wysłać pozytywny sygnał tym krajom w regionie, w których z powodu różnych czynników zewnętrznych i wewnętrznych wciąż niepewny jest harmonogram przystąpienia.
• tastend
• unbestimmt
• unschlüssig
• wackelig
• wacklig
• wankend
• offen
• prekär
  schriftlich. - (PT) Prekäre Beschäftigungsverhältnisse betreffen nicht nur Arbeitsbedingungen und -verhältnisse, sondern auch die Stabilität und die Lebensqualität von Arbeitnehmern. na piśmie. - (PT) Niepewny charakter dotyczy nie tylko warunków i stosunków pracy, ale i stabilności oraz jakości życia pracowników.
  Die prekäre Situation der grundlegenden Infrastruktur auf dem Lande hat zur Folge, dass Unternehmer weniger Interesse am Aufbau von Bauernhöfen und Produktionseinheiten in diesen Gebieten zeigen. Niepewny stan podstawowej infrastruktury na obszarach wiejskich oznacza, że przedsiębiorcy wykazują mniejsze zainteresowanie rozwojem gospodarstw i placówek produkcyjnych na tych obszarach.
• provisorisch
• ratlos
• schwankend
• tappend
• tentativ
• unbeantwortet
• unentschieden
• ungewiss
  Das Ergebnis dieser Konsultationen ist derzeit ungewiss. Wynik tych konsultacji jest obecnie niepewny.
  Das Ergebnis des damals anstehenden irischen Referendums war noch ungewiss. Wynik mającego się wtedy odbyć wkrótce irlandzkiego referendum był niepewny.
  Ich glaube, der Kommissar wird dies bestätigen, auch wenn deren Ausgang ungewiss ist. Uważam, że komisarz potwierdzi to, nawet jeżeli wynik tych negocjacji wydaje się niepewny.
• unverbindlich
• vorläufig
• vorsichtig
• zaghaft
• zögernd

Related words

• niepewność
• niepewnie
• niepewny niezdecydowany
• trzymać w niepewności
• pewnego przyjaciela poznasz w sytuacji niepewnej