Polish-German translations for odpowiednik

• Gegenstück das
• Äquivalent das
  Ich weiß nicht, was das digitale Äquivalent einer "Epidemie" ist, aber seit Weihnachten müssen wir eine Epidemie dieser Art von Verhalten feststellen. Nie wiem, jaki jest cyfrowy odpowiednik "epidemii”, ale patrząc na ten świąteczny okres widzimy teraz epidemię tego rodzaju zachowania.
• Ebenbild das
• Entsprechung die
  Die direkte Entsprechung im Französischen lautet: "Tout va très bien, Madame la Marquise, il n'y a pas de problème." ("Alles geht sehr gut, Madame la Marquise, es gibt keine Probleme.") Bezpośredni odpowiednik w języku francuskim brzmi "Tout va très bien, Madame la Marquise, il n'y a pas de problème”.
• Ersatz der
• Pendant das
  Dies gilt auch für Solvabilität II, das umfassende Pendant zu Basel II für den Versicherungssektor. Podobnie jak Solvency II, odpowiednik Basel II dla sektora ubezpieczeniowego.
  Das griechische Programm läuft seit einem Jahr und sein Pendant in Irland seit etwa fünf Monaten der dreijährigen Dauer des Programms. Grecki program jest wdrażany od roku, a jego trzyletni odpowiednik w Irlandii - od około pięciu miesięcy.
• Querverweis der

Related words

• odpowiedni
• odpowiednio
• nieodpowiedni
• odpowiedniejszy
• nieodpowiednio
• odpowiedniość
• bardziej odpowiedni
• odsyłacz,odnośnik, odpowiednik