Polish-German translations for pozwolić

zulassenWir dürfen das nicht noch einmal zulassen. Nie możemy pozwolić, by to się powtórzyło. Das dürfen wir nicht zulassen! Nie możemy pozwolić, by do tego doszło! Das dürfen wir nicht zulassen. Nie możemy pozwolić na taki scenariusz zdarzeń.
erlauben
Erlauben Sie mir jedoch einige Bemerkungen. Proszę mi jednak pozwolić na podzielenie się kilkoma uwagami. Wir können es uns nicht erlauben, diese Bedingungen zu lockern. Nie możemy sobie pozwolić na złagodzenie tych warunków. Stillstand können wir uns einfach nicht erlauben. Po prostu nie możemy sobie pozwolić na pozostanie tam, gdzie jesteśmy.

genehmigen
Sollten die Betroffenen das Lager verlassen wollen, muss ihnen die irakische Regierung genehmigen, sich in einem anderen Land anzusiedeln und muss den Vorgang erleichtern. Jeśli mieszkańcy obozu zechcą go opuścić, rząd Iraku musi pozwolić im osiedlić się w innym kraju i ułatwić im ten proces.
imstande sein
lassen
Lassen Sie mich auf den Handel im Allgemeinen zu sprechen kommen. Proszę mi pozwolić powiedzieć teraz kilka słów o handlu w ogóle. Lassen Sie mich zwei Beispielgruppen anführen. Proszę pozwolić, że przedstawię dwa zestawy przykładów. Wir sollten sie nach Europa kommen lassen! Powinniśmy pozwolić im przyjechać do Europy!
sich leisten