Polish-German translations for używanie

• Anwendung die
• Benutzung die
  Schließlich sollten wir uns darauf einigen, nicht den Fahrzeugbesitz zu besteuern, sondern die Benutzung von Fahrzeugen kostenpflichtig zu gestalten. Wreszcie nie nakładajmy podatków od własności, lecz wprowadźmy opłaty za używanie pojazdów.
• Gebrauch der
  Aber sie ist kein Selbstzweck, und sie kann durch übermäßigen Gebrauch auch stumpf werden. Jednakże używanie jej nie jest celem samym w sobie, a nadużywanie mogłoby zmniejszyć jej skuteczność.
  Gleichzeitig darf die internationale Gemeinschaft keinen uneingeschränkten Gebrauch von Opiaten und deren Missbrauch durch Drogenabhängige zulassen. Jednocześnie wspólnota międzynarodowa nie może pozwolić na niepohamowane stosowanie opiatów i ich nadużywanie przez osoby uzależnione od narkotyków.
  Ich bin sehr froh, dass ich in diesem Parlament als Ungar gleiche Rechte genieße, in der Slowakei allerdings würde man mich für den Gebrauch meiner Muttersprache bestrafen. Jako Węgier cieszę się, że w tym Parlamencie mogę korzystać z równych praw, lecz w Słowacji zostałbym ukarany za używanie ojczystego języka. Panie przewodniczący!
• Verwendung die
  Die Verwendung von Körperscannern ist eine heikle Angelegenheit. Używanie urządzeń prześwietlających pasażerów stanowi delikatną kwestię.
  Die Verwendung von Saccharose hat in unserem Land seit über 200 Jahren Tradition. Używanie sacharozy jest tradycją w naszym państwie od ponad 200 lat.
  Verwendung von Minderheitensprachen im Rahmen des gemeinsamen europäischen Kulturerbes (Aussprache) Używanie języków mniejszościowych w ramach wspólnego europejskiego dziedzictwa kulturalnego (debata)

Related words

• używany
• nadużywanie
• nieużywany
• nadużywanie pozycji dominującej