Polish-German translations for wytwarzać

produzieren
Lassen Sie die Landwirte die Nahrungsmittel produzieren. Pozwólmy rolnikom wytwarzać żywność. Ich wende mich an Sie im Namen der Menschen, die sich bemühen, Nahrungsmittel zu produzieren. Zwracam się do Pana w imieniu ludzi, którzy usiłują wytwarzać żywność. Andererseits ist die Landwirtschaft der EU ständig dem Druck ausgesetzt, wettbewerbsfähig zu sein und gleichzeitig qualitativ hochwertige Lebensmittel zu produzieren. Z drugiej strony rolnictwo UE jest poddane stałej presji, aby utrzymać konkurencyjność i wytwarzać żywność dobrej jakości.
darstellen
erzeugenLeider bin ich auch bestens mit den Problemen vertraut, die oft künstlich verursacht werden, vor denen Menschen stehen, die auf diese Weise Energie erzeugen und verteilen wollen. Niestety wiem również wiele o problemach, często sztucznie kreowanych, jakie napotykają ludzie, którzy chcą wytwarzać i dystrybuować w ten sposób energię.
machen
Politiker und Administratoren wissen nicht besser, auch nach den Erfahrungen der Finanz- und Wirtschaftskrise nicht, wie man Produkte produziert und was Techniker möglicherweise besser machen können. Politycy i administratorzy wcale nie wiedzą lepiej, również po doświadczeniach kryzysu finansowego i gospodarczego, jak należy wytwarzać produkty, i chyba lepiej pozostawić to inżynierom.