Polish-German translations for założenie

• Annahme die
  Ich bin mir sicher, dass diese Annahme an sich gerechtfertigt ist. Jestem przekonany, że już samo to założenie jest słuszne.
  Dies ist in der Tat eine innovative Annahme, die jedoch meines Erachtens eine Frage des Charakters ist. To faktycznie dość innowacyjne założenie, ale myślę, że to kwestia charakteru.
  Wir hatten - in der Annahme, dass alles seine Richtigkeit habe - ursprünglich zugestimmt, diesen Punkt auf die Tagesordnung zu setzen. Pierwotnie uzgodniliśmy umieszczenie go w porządku dziennym w oparciu o założenie, że wszystko jest w porządku.
• Gründung die
  Man sieht in der ganzen Geschichte eines - Bertolt Brecht hat einmal gesagt: Die Gründung einer Bank sei viel schlimmer als ein Bankraub. Ta cała kwestia wydaje się być dobrą ilustracją słów Bertolda Brechta, który powiedział: założenie banku jest o wiele większą zbrodnią, niż jego okradzenie.
  Mit ihrer Gründung begann nicht nur die Wiederherstellung der litauischen Unabhängigkeit, sondern es wurde auch der Zusammenbruch der Sowjetunion eingeläutet. Jego założenie nie tylko doprowadziło do odzyskania przez Litwę niepodległości, ale było także zwiastunem rozpadu Związku Radzieckiego.
  Darüber hinaus hat das Parlament sehr deutlich erklärt, dass in Zukunft keine Verzögerungen hingenommen werden, wozu die Gründung des interinstitutionellen Galileo-Auschusses beitragen soll. Ponadto Parlament bardzo jasno podkreśla, że w przyszłości żadne opóźnienia nie będą akceptowane, do czego ma się przyczynić założenie międzyinstytucjonalnego panelu Galileo.

Related words

• założyciel
• założycielka
• współzałożyciel
• założyć
• założony
• założycielski
• założyć podsłuch
• z założonymi rękami
• z założoną nogą na nogę