Polish-Hungarian translations for charakter

• jellem
  Ez valóban újszerű feltételezés, azonban úgy vélem, ez jellem kérdése. To faktycznie dość innowacyjne założenie, ale myślę, że to kwestia charakteru.
  Betesszük a pénzünket a bankba, a bankok azonban nem értékelik az emberek korábbi tevékenységét, jellemét, vállalkozási ismeretét. Dajemy bankom pieniądze, ale banki nie oceniają ludzi pod kątem ich dotychczasowych osiągnięć, charakteru i znajomości dziedziny, którą się zajmują.
• gerinc
• jelleg
  Ez a folyamat részben mindig globális jellegű lesz. Część tego procesu zawsze ma charakter globalny.
  Ezenkívül kifejezetten technikai jellegű. Ma także wybitnie techniczny charakter.
  Szintén üdvözlöm a javaslat kiegyensúlyozott jellegét. Z zadowoleniem przyjmuję również zrównoważony charakter wniosku.
• karakter
• tartás
  A tartási kötelezettség személyes és folyamatos, nem beszélve arról, hogy egyoldalú. Zobowiązania alimentacyjne mają charakter osobisty i ciągły, że nie wspomnę o ich jednostronności.
  Ha mi, az Európai Unió tisztességes, tiszteleten alapuló kapcsolatot szeretnénk az Egyesült Államokkal, akkor ideje tartást mutatni akkor, amikor a mi álláspontunkról van szó. Jeśli my jako Unia Europejska chcemy przyzwoitych stosunków z USA opartych na wzajemnym poszanowaniu, to czas pokazać charakter obstając przy naszych stanowiskach.
  A szubszidiaritás a tagállamok és jogaik tiszteletben tartását jelenti, a szolidaritásban pedig véleményem szerint az Európai Unió közös vonása és egymás kölcsönös támogatása tükröződik. Pomocniczość dotyczy poszanowania państw członkowskich i ich praw, a solidarność odzwierciedla moim zdaniem wspólnotowy charakter Unii Europejskiej i wsparcie, jakiego sobie nawzajem udzielamy.
• természet
  A második cél morális természetű. Drugi cel ma charakter moralny.
  A pénzügyi gazdaság globális természetű. Gospodarka finansowa ma charakter globalny.
  A dokumentum teljes mértékben jogi természetére gondolok - ez az, ami hiányzik. Konkretnie chodzi mi o charakter prawny tego dokumentu.

Related words

• charakteryzować
• charakterystyczny
• charakteryzator
• charakteryzatorka
• charakterystycznie
• charakterologia
• charakteryzowanie
• charakterystyka
• bezcharakterny