Polish-Hungarian translations for dużo

• sok
  Sok tennivalónk van még ma is. Pozostało jeszcze bardzo dużo do zrobienia.
  Szeretném hozzátenni, hogy ami sok, az sok. Chciałbym dodać, że co za dużo, to niezdrowo.
  Sajnálom, de ez egy kicsit túl sok. Przepraszam, ale to nieco zbyt dużo.
• egy csomó
• egy rakat
• jóval
  Természetesen a mostaninál jóval többet kellene tennünk. Oczywiście powinniśmy zrobić dużo, dużo więcej.
• nagyon
  Sőt, nagyon sokszor említést tesz róluk. W rzeczywistości poświęcono im tam dużo uwagi.
• rengeteg
  Ennek ellenére rengeteg tennivalónk van még. Jednak nadal pozostaje bardzo dużo do zrobienia.
  E tekintetben már rengeteg mindent elértünk. W tym względzie osiągnęliśmy dość dużo.
  Igen, rengeteg levelet kapok a European City Guide-dal kapcsolatban. Tak, otrzymałam dużo listów dotyczących European City Guide.
• sokkal
  Ez a kérdés ennél sokkal bonyolultabb. Sprawa jest dużo bardziej złożona.
  A dolgok azonban valójában sokkal összetettebbek. Rzeczywistość jest dużo bardziej złożona.
  Mindkét esetben sokkal jobb szolgáltatásra lenne szükségünk, sokkal kevesebb pénzért. W obu przypadkach potrzebujemy zdecydowanie lepszych usług za dużo mniejsze pieniądze.
• sokkalta
  Sokkalta logikusabb lenne elfogadni egy irányelvet a traktorokról, lefedve azzal az általános követelményeket és óvintézkedéseket. Dużo bardziej logiczne byłoby przyjęcie dyrektywy dotyczącej ciągników, która określałaby ogólne wymagania i środki bezpieczeństwa.
  Más területek, beleértve a vidéket is, jóval lassabban fejlődnek, és ez azt jelenti, hogy utóbbiak sokkalta érzékenyebbek a problémákra. Pozostałe regiony, w tym obszary wiejskie, rozwijają się dużo wolniej i powoduje to, że są one dużo bardziej podatne na zagrożenia.
  Egy erős és hatékony belső piac sokkalta jobb fegyver a globalizáció hatásaival szemben, mint a protekcionizmus megkísértése. Silny i efektywny rynek wewnętrzny jest także dużo lepszą obroną przed skutkami globalizacji niż pokusa protekcjonizmu.
• számos

Related words

• niedużo
• dużo czytający
• za dużo
• pies który dużo szczeka - nie gryzie
• krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje
• pies, który dużo szczeka, nie gryzie
• jak dużo
• co za dużo, to niezdrowo
• bardzo dużo