Polish-Hungarian translations for kwestia

• kérdés
  A kulcskérdés az egyenjogúság. Równe prawa to kwestia kluczowa.
  Nemcsak az egyenlőséggel kapcsolatos kérdés. To nie tylko kwestia równouprawnienia.
  Ez egyben biztonsági kérdés is. Jest to również kwestia bezpieczeństwa.
• tárgy
  Az emberi tévedések tárgyát teljes mértékben lefedtük. Zatem kwestia błędu człowieka została w pełni uwzględniona.
  Ez a kérdés mostantól európai uniós vita tárgyát képezi. Ta kwestia będzie od teraz tematem dyskusji w Unii Europejskiej.
  A stratégia kidolgozása során e kérdést megfontolás tárgyává tesszük. Kwestia ta zostanie uwzględniona w czasie tworzenia strategii.
• téma
  Véleményem szerint ez a legkevésbé sem profán téma. Uważam, że kwestia ta bynajmniej nie jest prozaiczna.
  Mindenki más számára tabu volt a téma. Dla wszystkich innych była to kwestia tabu.
  Megítélésem szerint, ez lesz a kulcstéma. Myślę, że to będzie najważniejsza kwestia.
• ügy
  Úgy gondolom, ez rendkívül fontos ügy. Myślę, że to bardzo ważna kwestia.
  Ez az ügy tehát szolidaritás kérdése. Dlatego też jest to kwestia solidarności.
  Mindannyian tisztában vagyunk azzal, hogy ez nem előre eldöntött ügy volt. Wszyscy wiemy, że kwestia ta nie była z góry przesądzona.

Related words

• kwestia do dyskusji
• kwestia dyskusyjna
• kwestia czysto akademicka