Polish-Hungarian translations for niebawem

hamarosanA 2011. évi költségvetést hamarosan elfogadják. Budżet na rok 2011 niebawem zostanie przyjęty. Az OLAF 10. évfordulóját ünnepli hamarosan. OLAF będzie niebawem obchodził dziesiątą rocznicę działalności. Úgy vélem, hogy hamarosan visszatérünk ehhez a kérdéshez. Myślę, że niebawem jeszcze powrócimy do tego tematu.
kisvártatva

mindjárt
nemsokáraEnnek a gyakorlatnak nemsokára vége lesz. Niebawem cały ten projekt się zakończy. Valójában nemsokára megállapodunk e nyilvántartás létrehozásának időrendjében. W rzeczy samej, niebawem uzgodnimy kalendarz prac nad utworzeniem tego rejestru. Néhány formaság még hátravan, de nemsokára minden feltétel adott lesz ahhoz, hogy a Hivatal létrejöjjön. Wprawdzie trzeba jeszcze rozstrzygnąć kilka formalności, jednak niebawem spełnione zostaną warunki powstania tego urzędu.
rövidesenGambari professzor rövidesen Mianmarba látogat. Profesor Gambari niebawem powinien złożyć wizytę w Birmie. Az Elnökség rövidesen intézkedik e célból. Prezydencja podejmie niebawem kroki w tym celu. A tanulmányt rövidesen megrendelik, és eredményeit jövő nyáron közzéteszik. Analiza zostanie zlecona niebawem, a jej wyniki zostaną opublikowane latem przyszłego roku.

Dictionary