Polish-Hungarian translations for obaj

mindkétÜdvözlöm, hogy ma mindkét biztos itt van. Cieszę się, że obaj panowie komisarze są tu dziś obecni. Mindkét elnök kifejtette véleményét az Európa 2020 stratégiával kapcsolatban. Obaj przewodniczący wypowiedzieli się przed chwilą na temat strategii Europa 2020. Mindkét partnernek ki kell alakítania egy közös vélemény az éghajlatváltozásról. Obaj partnerzy powinni uzgodnić wspólne podejście do kwestii zmian klimatu.
mindkettőSzeretném, ha 2009-ben, amikor feltehetően mindkettőnk szolgálati jogviszonya megszűnik, azt mondhatnánk, legalább ezt az ígéretünket teljesítettük. Chciałbym, abyśmy obaj mogli powiedzieć w 2009 roku, pod koniec naszych kadencji, że dotrzymaliśmy obietnicy. Úgy vélem, hogy ez kulcskérdés, és kiemelt felelősség mindkettőjük számára, hogy megmagyarázzák, miért került Európa és az euróövezet ilyen nehézségekbe. Uważam, że jest to pytanie kluczowe i że w tej kwestii obaj panowie ponoszą zasadniczą odpowiedzialność: Dlaczego Europa i strefa euro popadły w takie trudności?

Dictionary