Polish-Hungarian translations for opłata

díjA közutakon ez a díj önkéntes. Na drogach ta opłata ma charakter dobrowolny. Ez a díj nem versenyképes, és a fogyasztókat költségekkel terheli. Opłata ta nie sprzyja konkurencji i zwiększa koszty dla konsumentów. Sajnálatos módon azonban a vízumdíj változatlanul 60 EUR. Szkoda jednak, że została utrzymana opłata manipulacyjna za wydanie wizy w wysokości 60 euro.
fizetés

helyi adó
ingatlanadó
kifizetés
költségEz a díj nem versenyképes, és a fogyasztókat költségekkel terheli. Opłata ta nie sprzyja konkurencji i zwiększa koszty dla konsumentów. További problémát jelent az alvállalkozók bevonásával felmerülő ügyintézési költség. Kolejnym problemem jest opłata manipulacyjna związana z outsourcingiem. Az egyes esetekben eltérően megállapított díjak az igénybe vett szolgáltatás vagy infrastruktúra valós költségeit kell, hogy tükrözzék. Z nielicznymi wyjątkami opłata musi odzwierciedlać rzeczywiste koszty świadczonych usług i wykorzystywanej infrastruktury.
kommunális adó
önkormányzat által kivetett/kiszabott/kirótt adó

Dictionary