Hungarian-Polish translations for költség

kosztNastępnym zagadnieniem jest zwrot kosztów. Megint másik kérdés a költségtérítés. Powinniśmy również odnieść się do kosztów. Át kell gondolnunk a költségeket is. Jest na to wyjaśnienie: koszt. Erre van magyarázat: a költség.
opłataOpłata ta nie sprzyja konkurencji i zwiększa koszty dla konsumentów. Ez a díj nem versenyképes, és a fogyasztókat költségekkel terheli. Kolejnym problemem jest opłata manipulacyjna związana z outsourcingiem. További problémát jelent az alvállalkozók bevonásával felmerülő ügyintézési költség. Z nielicznymi wyjątkami opłata musi odzwierciedlać rzeczywiste koszty świadczonych usług i wykorzystywanej infrastruktury. Az egyes esetekben eltérően megállapított díjak az igénybe vett szolgáltatás vagy infrastruktúra valós költségeit kell, hogy tükrözzék.

wydatekW ich przypadku wydatek nijak nie przekłada się na korzyść. Ebben az esetben a költségek nem arányosak a haszonnal. Czy będą jakieś wyjątki, czy też w Internecie uwzględniony zostanie każdy wydatek? Lesznek kivételek vagy minden költséggel elszámolnak majd az interneten? Na przykład opłaty za ogrzewanie stanowią największy wydatek dla mieszkańców i należy je unormować, a nawet zmniejszyć. A fűtési költségek például nagy kiadást jelentenek a bérlőknek; szabályozni, sőt, csökkenteni kell ezeket.

Dictionary