Polish-Hungarian translations for podejście

• hozzáállás
  Milyen a felelősségteljes hozzáállás? Jakie podejście dyktuje rozsądek?
  Nem érthetünk egyet ezzel a hozzáállással. Nie możemy zgodzić się na takie podejście.
  Szerintem ez a hozzáállás nincs egyensúlyban. Sądzę, że to niezrównoważone podejście.
• megközelítés
  A megközelítés az üzleti életben használatos megközelítésekre hasonlít. Podejście to odzwierciedla podejście biznesowe.
  Természetesen európai megközelítésre van szükség. Oczywiście, potrzebne nam podejście europejskie.
  Ez helytelen megközelítés lenne. To by było niewłaściwe podejście.
• próbálkozás
  Mindent megtett annak érdekében, hogy megfelelő eredményt produkáljon, de a próbálkozásainak útját állja a Tanács rendíthetetlen hozzáállása. Podjął wszelkie wysiłki, by doprowadzić do dobrego rezultatu, ale jego próby zostały zablokowane przez bezduszne podejście Rady.
• szemlélet
  A kritikai szemlélet nélkülözhetetlen, amint azt már említettem. Jak powiedziałem, krytyczne podejście jest niezbędne.
  Ez a stratégia azonban homlokegyenest ellenkező szemléletű. Omawianą strategię cechuje jednak diametralnie odmienne podejście.
  Az elkülönítő szemlélet újra és újra egymásnak ellentmondó intézkedésekhez, konfliktusokhoz és következetlenségekhez vezet. Fragmentaryczne podejście nieuchronnie prowadzi do kolizyjnych działań, konfliktów i niespójności.
• technika

Related words

• podejrzewać
• podejrzenie
• podejrzliwy
• podejrzliwie
• podejmować
• podejrzany
• podejrzliwość
• podejrzana
• podejźrzon