Polish-Hungarian translations for przede wszystkim

elsősorbanEz elsősorban egy emberi tragédia. Jest to przede wszystkim ludzka tragedia. Ezek elsősorban a középosztályt terhelik. Podatki są obciążeniem przede wszystkim dla klasy średniej. Mindez elsősorban a NATO-n és az ENSZ-en keresztül valósul meg. Te struktury funkcjonują przede wszystkim w ramach NATO i ONZ.
mindenekelőttMindenekelőtt bátorítani szeretném önt. Przede wszystkim chciałbym pana zachęcić. És mindenekelőtt gyorsan kell reagálnunk. Musimy przede wszystkim reagować szybko. Mindenekelőtt a kohéziós pénzalapokat említi. Przede wszystkim wymienia fundusze spójności.

legfőképpAdományozói konferenciát kell szerveznünk, de legfőképp nem szabad visszariadnunk. Musimy zorganizować konferencję darczyńców, a przede wszystkim nie możemy się bać. Ez a javaslat legfőképp az alap nem természeti jellegű katasztrófákra való kiterjesztésére vonatkozik. Dotyczy on przede wszystkim rozszerzenia funduszu na klęski inne niż żywiołowe. Ez vonatkozik a pékségekre, a hentesboltokra, a zöldség-gyümölcs kereskedésekre, de legfőképp a piaci elárusítóhelyekre. Odnosi się to do piekarni, masarni, sklepów z owocami i warzywami, a przede wszystkim do straganów rynkowych.
legfőképpenHa becsukjuk a szemünket, azzal legfőképpen saját magunkat csapjuk be. Przymykając oczy, oszukujemy przede wszystkim samych siebie. Legfőképpen ezért nagy öröm számunkra, hogy ma ön itt lehet velünk. Przede wszystkim z tego powodu jest nam szczególnie miło, że jest pani dziś tu z nami. Másodszor nincs rá bizonyíték, hogy legfőképpen az emberiség okozná az éghajlatváltozásokat. Po drugie, nie istnieją dowody, że to przede wszystkim człowiek przyczynia się do zmian klimatu.

Dictionary