Polish-Hungarian translations for specjalny

• alkalmi
• külön-
• különleges
  Az ENSZ sierra leone-i különleges bírósága működésképtelen. Specjalny Trybunał ONZ ds. Sierra Leone nie jest w stanie funkcjonować.
  A dokumentum közfelkiáltással való elfogadásának különleges jelentősége van. Przyjęcie dokumentu przez aklamację ma specjalny wydźwięk.
  Van egy különleges kiadási program, amely saját jogalappal rendelkezik. Obowiązuje specjalny program wydatkowania, który ma swoją podstawę prawną.
• rendkívüli
  Jean Ziegler, az ENSZ-nek az élelemhez fűződő jog rendkívüli előadója szerint a bioüzemanyag termelés emberiség elleni bűntett, annak globális élelmiszerárakra gyakorolt hatása miatt. Jean Ziegler, specjalny sprawozdawca ONZ do spraw prawa do żywności powiedział, że masowa produkcja biopaliw była zbrodnią przeciwko ludzkości z uwagi na jej wpływ na światowe ceny żywności.
• speciális
  Európai szinten létrehoznak egy speciális pénzalapot? Czy na szczeblu UE powstanie specjalny fundusz?
  A vadon élő lazacállomány helyreállítására speciális programot kell kidolgoznunk. Musimy opracować specjalny program przywrócenia zasobów dzikiego łososia.
  Csupán hat tagország rendelkezik speciális, a képzett bevándorlók foglalkoztatásával kapcsolatos programokkal. Jedynie sześć państw członkowskich posiada specjalny program zatrudniania wysoko wykwalifikowanych migrantów.
• szak-
  Ezért úgy vélem, hogy egy speciális rövid távú tervre van szükségünk - páran ezt Marshall-tervként emlegetik -, amely a fejlődés folyamatát segíti elő és valósítja meg az észak-afrikai országokban. Dlatego uważam, że potrzebny jest nam specjalny krótkoterminowy plan - niektórzy nazywają go planem Marshalla - służący pobudzaniu i realizacji procesu rozwoju w krajach Afryki Północnej.
• szakmai

Related words

• specjalnie
• specjalność
• pedagogika specjalna
• znak specjalny
• efekty specjalne