Polish-Hungarian translations for szczęśliwy

szerencsésTisztelt kollégák! Egyszerre szerencsés és ugyanakkor sürgető a pillanat, amiben vagyunk. Panie i panowie! Obecny moment jest zarazem szczęśliwy i naglący. Tehát legyen ez egy szerencsés vagy jó példa arra, hogy időnként még együtt is tudunk működni, ha erre szükség van. Pozwólmy, aby był to szczęśliwy lub dobry przykład tego, że możemy od czasu do czasu pracować razem, jeśli taka zachodzi potrzeba. Elég szerencsés vagyok, hogy a Manchester és Leeds városa közötti Saddleworth Moorlands szélén lakom. Jestem wystarczająco szczęśliwy, że żyję na skraju Saddleworth Moorlands, między takimi miastami jak Manchester i Leeds.
boldogAyral úr bizonyára boldog lenne ma. Pan Ayral byłby dzisiaj z pewnością szczęśliwy. Boldog vagyok, hogy megszülethettem, és biztos vagyok abban, hogy képviselőtársaim is boldogok, hogy megszülethettek. Jestem bardzo szczęśliwy, że się urodziłem i jestem pewien, że moi koledzy też są szczęśliwi, że się urodzili. Természetesen nagyon boldog lennék, ha az Európai Parlament támogatásával megemelhetnénk a közlekedési hálózatok beruházásainak finanszírozását. Oczywiście byłbym bardzo szczęśliwy, gdybyśmy - przy wsparciu Parlamentu Europejskiego - zwiększyli finansowanie inwestycji w sieci transportowe.

örülHa ezt a következő elnökség is megteszi, én örülni fogok. Jeśli kolejna prezydencja będzie postępować tak samo, będę szczęśliwy. Én is nagyon örülök, hogy mint minden hónapban, most is itt lehetek Önökkel. Ja również jestem szczęśliwy, że znowu jestem z Państwem, jak co miesiąc. a Bizottság tagja. - Elnök asszony, örülök, hogy utoljára én szólhatok Törökország ügyében. komisarz. - Pani przewodnicząca! Jestem szczęśliwy, że na koniec mogę się wypowiadać w sprawie Turcji.

Dictionary