Polish-Hungarian translations for wolny

szabadMartin úr, a mienk egy szabad Parlament. Panie pośle Martin! Nasz Parlament jest wolny. A szabad piac nem fogja megoldani a problémát. Wolny rynek nie rozwiąże tego problemu. Éljen a szabadság, éljen a mi szabad és demokratikus országunk... Niech żyje wolność! Niech żyje nasz wolny, demokratyczny kraj...
lassúPedig az igazság az, hogy az ügyben lassú a haladás, a célokat nem sikerült elérni. Prawda jest taka, że postęp w tej dziedzinie był bardzo wolny, a wyznaczone cele nie zostały osiągnięte. Elnök asszony, tény, hogy történt előrehaladás, de el kell elismerni, hogy a haladás fájdalmasan lassú volt. Pani przewodnicząca! To prawda, że został dokonany postęp, ale należy też powiedzieć, że ten postęp jest niewyobrażalnie wolny. Nem a csatlakozni kívánó országok vagy az új tagállamok az emészthetetlen falatok: a mi emésztőrendszerünk túl lassú. To nie jest tak, że kraje kandydujące bądź nowe państwa członkowskie są niestrawne: to nasz układ trawienny jest zbyt wolny.

rendelkezésre állóA ma rendelkezésre álló járatok sokfélesége a társadalomban az üzleti gyakorlat és a szabadidő eltöltésének terén bekövetkezett hatalmas változást tükrözi. Różnorodność obecnie dostępnych lotów jest ukazuje olbrzymie zmiany w społeczeństwie, jeżeli chodzi o działalność przedsiębiorczą i czas wolny.

Dictionary