Polish-Hungarian translations for znaczenie

jelentésEzért ez a jelentés különös jelentőséggel bír. Dlatego też sprawozdanie to ma szczególne znaczenie. Ez a sokszínűség másik jelentése. To jest drugie znaczenie różnorodności. Én magam két jelentésre összpontosítanék, tekintettel ezek jelentőségére. Skoncentruję się na dwóch sprawozdaniach, mając na uwadze ich znaczenie.
értelemJóllehet a finanszírozás szűkös, mégis kritikus jelentőségű a technológia fejlesztése és a szakértelem fenntartása érdekében. Chociaż środki finansowe są ograniczone, to mają kluczowe znaczenie dla rozwoju technologii i zachowania kompetencji. Szintén rendkívül fontos a pénzalapokkal és projektekkel kapcsolatos szakértelem és igazgatási kapacitás pótlása, mind regionális, mind helyi szinten. Kluczowe znaczenie ma także rozwiązanie problemu braku specjalistycznej wiedzy i zdolności administracyjnych umożliwiających obsługę funduszy i projektów na szczeblu lokalnym i regionalnym. E kérdés kapcsán az etikai megfontolások is lényegesek, emellett eljárásokat kell megállapítanunk a tudományos kutatás és szakértelem függetlenségének biztosítására. Istotne znaczenie mają także względy etyczne związane z tym zagadnieniem, musimy więc ustanowić procedury umożliwiające zapewnienie niezależności badań naukowych i ekspertyz.

fontosságAlapvető fontosságú, hogy most cselekedjünk. Zasadnicze znaczenie ma natychmiastowe działanie. Ez a felelősség alapvető fontosságú. Odpowiedzialność w tym względzie ma zasadnicze znaczenie. E cél elérése rendkívüli fontosságú. Osiągnięcie tego celu ma decydujące znaczenie.
jelentőségEzért ez a jelentés különös jelentőséggel bír. Dlatego też sprawozdanie to ma szczególne znaczenie. Ennek is döntő jelentősége van. To również ma decydujące znaczenie. Ennélfogva a költségvetés központi jelentőségű eszköz. Budżet ma zatem podstawowe znaczenie.

Dictionary