Polish-Hungarian translations for święto

szünnap
ünnepEzt az ünnepségsorozatot brutális módon megzavarták, és még alig tértünk magunkhoz a sokkból. To święto zostało w brutalny sposób zakłócone i trudno nam się otrząsnąć z tego szoku. Az ünnep egybeesik a skót függetlenségi nyilatkozat, azaz az Arbroath-i Nyilatkozat aláírásának évfordulójával. Święto to jest obchodzone w rocznicę podpisania szkockiej deklaracji niepodległości, czyli deklaracji z Arbroath. Mindazonáltal az európai emberek, a polgárok nincsenek mindig ünnepélyes hangulatban, ha erre gondolnak. Jednakże ludzie, obywatele wszystkich krajów Europy, nie zawsze są w nastroju do świętowania, gdy przyjdzie im się nad tym głębiej zastanowić.
ünnepnapElnök asszony, május 1-je, amely Nyugaton ünnepnap, Iránban sajnos továbbra is a küzdelem napja. Pani przewodnicząca! Pierwszy maja, który dla nas na Zachodzie jest dniem świętowania, w Iranie jest nadal niestety dniem walki.
ünnepségEzt az ünnepségsorozatot brutális módon megzavarták, és még alig tértünk magunkhoz a sokkból. To święto zostało w brutalny sposób zakłócone i trudno nam się otrząsnąć z tego szoku.

Dictionary