Polish-Italian translations for kij

bastoneLe cose devono cambiare. Occorre il bastone e la carota. Wszystko się zmienia; potrzebujemy kijów i marchewek. Nel momento in cui iniziamo a mostrare la carota, dobbiamo anche accertarci che l'altra mano brandisca il bastone. Jak już zaczęliśmy pokazywać marchewkę, powinniśmy również upewnić się, że w drugiej ręce trzymamy kij. Tutti abbiamo potuto ammirare il bastone da hockey di Al Gore, che - a quanto mi risulta - è ancora in mostra nelle scuole pubbliche londinesi: Al Gore, imbonitore e ciarlatano, imbroglione! Cóż, wszyscy widzieliśmy kij hokejowy Ala Gore'a, który - o ile wiem - jest nadal prezentowany w londyńskich szkołach państwowych - Ala Gore'a, podstępnego sprzedawcy ropy, kanciarza!
steccaMolti esperti ritengono infatti che la famosa curva esponenziale del riscaldamento globale a "stecca da hockey” sia in realtà una costruzione grafica. Wielu ekspertów rzeczywiście uważa, że powszechnie znana, przypominająca kształtem kij hokejowy, rosnąca krzywa obrazująca globalne ocieplenie, jest graficznym fałszerstwem.

Dictionary