Polish-Italian translations for oskarżona

accusatoTuttavia, si sono verificati casi in cui l'accusato non ha partecipato al processo, ma, ciononostante, il tribunale ha pronunciato la sentenza. Niemniej jednak zdarzały się przypadki, gdzie osoba oskarżona nie pojawiła się na rozprawie, a sąd mimo to wydał wyrok. Se poi un organo comunitario non rilascia una raccomandazione o non esprime un'opinione in casi in cui è tenuto a farlo, può essere accusato di passività. Dodatkowo, jeśli jakaś instytucja Wspólnoty nie wyda zalecenia lub opinii w przypadkach, w których jest do tego zobowiązana, może ona zostać oskarżona o bierną postawę.
accusataAccusata di spionaggio, condannata a otto anni e incarcerata, ha intrapreso uno sciopero della fame. Oskarżona o szpiegostwo, skazana na osiem lat i uwięziona, rozpoczęła strajk głodowy. Quest'Aula non può essere accusata di mancata collaborazione per il raggiungimento di un accordo in prima lettura prima della fine del 2007. Ta Izba nie może być oskarżona o brak współpracy w zakresie osiągnięcia porozumienia przy pierwszym czytaniu przed końcem 2007 roku. Era stata accusata e condannata per aver commesso adulterio violando in tal modo la legge islamica. Została oskarżona i skazana za cudzołóstwo, co oznacza złamanie islamskiego prawa, lecz w gruncie rzeczy była ofiarą gwałtu popełnionego przez trzech mężczyzn.

Dictionary