Polish-Italian translations for poprzednio

• antecedentemente
• anteriormente
• in antecedenza
• in precedenza
  Riteniamo che la durata minima stabilita in precedenza, 14 settimane, sia sufficiente. Uważamy, że poprzednio obowiązujące minimum w wymiarze 14 tygodni jest wystarczające.
  A causa dei tempi stretti, in precedenza non ho potuto intervenire in merito a uno stile di vita salutare. Ze względu na ograniczenie czasu wypowiedzi, poprzednio nie mogłem sobie pozwolić na powiedzenie kilku słów na temat zdrowego trybu życia.
  perché la proposta del Trattato è diversa da quella respinta in precedenza e contempla un "cambiamento sostanziale”. Ponieważ proponowany traktat różni się od tego, który został poprzednio odrzucony i zawiera "istotną zmianę”.
• precedentemente
  Sono, inoltre, soddisfatto che i termini dell'accordo siano pressoché identici a quelli siglati precedentemente, ad eccezione di poche modifiche tecniche. Cieszę się także, że warunki umowy są na dobrą sprawę identyczne jak te w poprzednio podpisanej umowie, z wyjątkiem kilku poprawek technicznych.
  Dobbiamo far sì che i paesi ACP traggano beneficio da un quadro commerciale che sia perlomeno equivalente a quello precedentemente in vigore. Musimy zagwarantować, że wszystkie kraje AKP będą czerpały korzyści z systemu handlowego co najmniej równorzędnego z poprzednio istniejącym.
  La decisione non prevede alcuna forma di cooperazione con il Parlamento europeo e viene omesso il requisito della conoscenza delle lingue, che invece era stato precedentemente richiesto. Decyzja nie przewiduje żadnej formy współpracy z Parlamentem Europejskim, pominięto wymóg znajomości języków, choć poprzednio obowiązywał.

Related words

• poprzedni
• poprzednik
• poprzedniczka