Polish-Italian translations for rola

ruoloNon riveste un ruolo di coordinamento. Nie jest to rola koordynująca. Ruolo dell'Unione europea in Iraq ( Rola Unii Europejskiej w Iraku ( Il ruolo delle donne in una società che invecchia ( Rola kobiet w starzejącym się społeczeństwie (
parte
Il compito della società civile non consiste esclusivamente nel partecipare alle elezioni. Rola społeczeństwa obywatelskiego nie ogranicza się tylko i wyłącznie do udziału w wyborach. Il nostro compito in veste di membri del Parlamento europeo consiste nel controllare l'impiego delle risorse di bilancio da parte del Consiglio. Nasze rola, jako członków Parlamentu Europejskiego, polega na sprawdzaniu wykorzystywania przez Radę zasobów budżetowych.

posizione
La relazione si occupa di questioni essenziali, come il ruolo della politica fiscale, e a tale riguardo vorrei esprimere una posizione del tutto diversa da quella di chi è intervenuto prima di me. W sprawozdaniu poruszone są podstawowe kwestie, w tym rola polityki fiskalnej, a w tej dziedzinie moje stanowisko znacznie rożni się od stanowiska mojego przedmówcy. Il ruolo riservato alle piccole e medie imprese (PMI) è rilevantissimo, poiché proprio le PMI si trovano nella posizione migliore per stimolare questo tipo di crescita. Niezmiernie ważna jest rola przypisywana małym i średnim przedsiębiorstwom (MŚP), ponieważ to właśnie one mają potencjał, żeby najlepiej stymulować wzrost gospodarczy tego rodzaju. Anche la vostra posizione nel quadro delle assemblee parlamentari paritetiche è importante e fornisce valore aggiunto alle politiche dell'Unione europea in materia di paesi terzi e regioni. Rola Parlamentu w ramach wspólnych zgromadzeń parlamentarnych jest również bardzo ważna i stanowi wartość dodaną polityk Unii Europejskiej dotyczących państw trzecich i regionów.