Italian-Polish translations for parte

częśćSerbia to część europejskiej historii. La Serbia fa parte della storia europea. Serbia to część europejskiej kultury. La Serbia fa parte della cultura europea.
elementJest to element europejskiej tradycji. Tutto ciò fa parte della tradizione europea.

kawałek
rolaRola społeczeństwa obywatelskiego nie ogranicza się tylko i wyłącznie do udziału w wyborach. Il compito della società civile non consiste esclusivamente nel partecipare alle elezioni. Nasze rola, jako członków Parlamentu Europejskiego, polega na sprawdzaniu wykorzystywania przez Radę zasobów budżetowych. Il nostro compito in veste di membri del Parlamento europeo consiste nel controllare l'impiego delle risorse di bilancio da parte del Consiglio.
stronaStrona europejska zatwierdziła środki odwetowe. La parte europea ha approvato misure di ritorsione. Niestety, druga strona nie wykazuje tyle dobrej woli. L'altra parte, purtroppo, non si è mostrata altrettanto disponibile. Jedna strona jest silna, a druga słaba i podzielona. Da una parte c'è la forza, dall'altra la debolezza e la divisione.
stronyTo z naszej strony minimum tego, co należy zrobić. Da parte nostra questo è il minimo che possiamo fare. Z jednej strony jesteśmy zaniepokojeni. Da una parte, la questione ci preoccupa. Było to duże ustępstwo ze strony Parlamentu. Si è trattata di una notevole concessione da parte del Parlamento.

Dictionary