Polish-Italian translations for uderzyć

• colpire
  Le ultime proposte della Commissione destano comunque preoccupazione in quanto potrebbero seriamente colpire i beneficiari dei fondi dell'UE. Niepokoją jednak ostatnie projekty przygotowane przez Komisję Europejską, które mogą dotkliwie uderzyć w beneficjentów unijnych funduszy.
  Gli impegni di ordine burocratico che potrebbero colpire gli Stati membri e la comunità agricola sono in netto contrasto con gli sforzi comuni volti ad eliminare la burocrazia. Nawał biurokratycznych obowiązków, który może uderzyć w państwa członkowskie i społeczność rolniczą wyraźnie przeczy wspólnym wysiłkom w celu wyeliminowania biurokracji.
• battere
  Se il Kosovo soffre di alcune debolezze, siamo noi a doverci battere il petto, perché siamo praticamente noi ad amministrare il paese. Nawet jeśli są tam niedociągnięcia, to musimy uderzyć się w piersi, gdyż w zasadzie to my zawiadujemy tym krajem.
• picchiare

Related words

• uderzyć bić
• uderzyć z łokcia
• uderzyć głową
• uderzyć z Baśki
• uderzyć w kimono
• wpaść uderzyć
• jak się chce psa uderzyć, kij się znajdzie