Polish-Italian translations for wpływ

• influenza
  Anch'essi hanno una grande influenza. Oni również mają ogromny wpływ.
  Quale sarà l'influenza degli europei? Jaki będzie wpływ Europejczyków?
  Quale influenza avrà Hezbollah in futuro? Jaki wpływ będzie miał w przyszłości Hezbollah?
• ascendente
  Il loro ascendente oltretutto è destinato a intensificarsi. I rzeczywiście ich wpływ będzie rósł.
  L'influenza economica si traduce in ascendente politico e in capacità di affermazione. Znaczenie gospodarcze przekłada się na wpływ polityczny oraz pewność siebie.
  Questo potente ascendente europeo non ha innescato lo sviluppo degli standard europei di democrazia e diritti umani in questi paesi. Ten silny wpływ Europy doprowadził do rozwoju europejskich standardów demokracji i praw człowieka w tych krajach.
• condizionamento
• effetto
  Effetto della pubblicità sul comportamento del consumatore ( Wpływ reklamy na zachowania konsumentów (
  Insomma, un interessante effetto di stimolo al dibattito. Miało to więc interesując wpływ na wszczęcie debaty.
  Questo ha un effetto diretto sui nostri cittadini e sulle imprese. Ma to bezpośredni wpływ na naszych obywateli i przedsiębiorstwa.
• impatto
  Impatto del turismo sulle regioni costiere ( Wpływ turystyki w regionach przybrzeżnych na rozwój regionalny (
  Quale sarà l'impatto su quel sistema? Jaki będzie to miało wpływ na system?
  Impatto regionale dei terremoti (votazione) Regionalny wpływ trzęsień ziemi (głosowanie)
• incidenza
  Solamente una politica che coinvolge tutti i settori che hanno incidenza sugli ecosistemi marini è in grado di garantire il loro buono stato di salute. Jedynie za pomocą polityki obejmującej wszystkie sektory mające wpływ na te ekosystemy możliwe jest zagwarantowanie zdrowych ekosystemów morskich.
• influsso
  In effetti, bisogna approfittare al massimo di questa situazione, se non altro per avere un maggior influsso su questo grande paese. Tak naprawdę musimy jak najlepiej wykorzystać zaistniałą sytuację, żeby tylko mieć większy wpływ na ten wielki kraj.
  Potrete così esercitare un enorme influsso sulle scelte di bilancio per il comparto agricolo nel periodo successivo al 2013. A więc będą państwo mieć tutaj ogromny wpływ na możliwości budżetowe sektora rolnego w okresie następującym po roku 2013.

Related words

• wpływowy