Polish-Italian translations for wziąć pod uwagę

• considerare
  Ci sono anche altri aspetti da considerare. Jest jeszcze coś innego, co należy wziąć pod uwagę.
  Dobbiamo considerare anche questo. To również musimy wziąć pod uwagę.
  Vi è inoltre un altro aspetto da considerare. Trzeba także wziąć pod uwagę jeszcze jeden aspekt.
• prendere in considerazione
  Vorrei attirare la vostra attenzione su alcuni problemi importanti che dovremmo prendere in considerazione. Chcę zwrócić uwagę na ważne problemy, które powinniśmy wziąć pod uwagę.
  Tuttavia, quando guardiamo all'Asia, dovremmo prendere in considerazione anche il Giappone. Jednakże patrząc w kierunku Azji, powinniśmy wziąć pod uwagę również Japonię.
  Mi spiace, onorevole Matsakis, ma non possiamo prendere in considerazione il suo emendamento. Dlatego przykro mi - tu zwracam się do pana posła Matsakisa - ale nie możemy wziąć pod uwagę pańskiej poprawki.
• tenere conto di

Related words

• przedsięwziąć poczynić
• wziąć pod swoje skrzydła
• wziąć się pod ręce