Polish-Italian translations for zapewniać

• assicurare
  Entrambi devono assicurare la stabilità, la crescita, la correttezza e la sostenibilità che i nostri cittadini chiedono. Obydwa filary muszą zapewniać stabilność, wzrost, sprawiedliwość i równowagę, których domagają się nasi obywatele.
  Il nuovo accordo deve anche assicurare garanzie più stringenti per il trasferimento di dati a paesi terzi. Nowe porozumienie musi również zapewniać mocniejsze gwarancje w związku z przesyłaniem danych do krajów trzecich.
  Gli accordi con i paesi terzi nel settore della pesca dovrebbero assicurare un equilibrio appropriato tra interessi economici e la promozione di una pesca sostenibile. Umowy o partnerstwie w sprawie połowów z krajami trzecimi powinny zapewniać odpowiednią równowagę pomiędzy interesami gospodarczymi a wspieraniem zrównoważonej gospodarki połowowej.
• garantire
  Deve garantire loro diritti e un nuovo futuro. Musi zapewniać im prawa i nową przyszłość.
  La nostra nuova politica in materia di spettro radio deve garantire sia elevata capacità, che alta velocità di trasmissione. Nasza nowa polityka w zakresie widma radiowego musi zapewniać zdolność przesyłania dużych ilości danych i wysoką szybkość ich transmisji.
  Dobbiamo inoltre consentire alle autorità di regolamentazione di garantire il rispetto di tali diritti. Musimy również nadać uprawnienia urzędom regulacyjnym, aby mogły one zapewniać właściwe wykonanie tych praw.

Related words

• zapewnić
• zapewnienie
• zapewne