Polish-Italian translations for zazwyczaj

• di solito
  Di solito, lo si fa in tre modi. Zazwyczaj można to osiągnąć na trzy sposoby.
  Di solito è una persona sensata. Zazwyczaj jest pan rozsądnym człowiekiem.
  Una stampa libera e un buon governo vanno di solito di pari passo. Wolna prasa i dobre rządy zazwyczaj idą w parze.
• generalmente
  Il primo giorno generalmente si arriva con la cartella. W pierwszym dniu szkoły dostajemy zazwyczaj tornister.
  Gli agricoltori generalmente percepiscono l'8 per cento del prezzo al dettaglio finale. Rolnicy zazwyczaj otrzymują około 8% końcowej ceny detalicznej.
  Il fatto che esse siano generalmente considerate più rischiose rende loro difficile l'accesso ai fondi. Fakt, że MŚP są zazwyczaj uznawane za podmioty bardziej ryzykowne utrudnia im uzyskanie dostępu do finansowania.
• in genere
  In genere, non si va molto più in là delle allusioni eleganti. Zazwyczaj nie udaje nam się wyjść poza eleganckie aluzje.
  In genere, in quest'Aula fissiamo le discussioni prioritarie la mattina. Zazwyczaj w tej Izbie planujemy priorytetowe debaty na rano.
  Questo principio si applica in genere a livello nazionale e dovrebbe applicarsi anche all'Unione europea. Zasada ta obowiązuje zazwyczaj na szczeblu krajowym i powinna obowiązywać także w UE.
• solitamente
  Solitamente le presidenze integrano questioni nazionali. Prezydencje zazwyczaj uwzględniają kwestie narodowe.
  Questo solitamente è il risultato della pressione altrui. Zazwyczaj jest to rezultat nacisku ze strony innych.
  Le facilitazioni dei visti vengono solitamente accompagnate dagli accordi di riammissione. Ułatwienia w wydawaniu wiz zazwyczaj wiążą się z umowami o readmisji.
• usuale