Polish-Portuguese translations for bankructwo

bancarrotaTal como demonstrado pelo exemplo da Islândia, a resposta correcta pode bem ser, pura e simplesmente, a bancarrota do Estado. Jak pokazuje przykład Islandii, właściwą odpowiedzią może być uporządkowane bankructwo państwa. Contrariamente a alguns orçamentos nacionais, o orçamento da União não é ameaçado pela bancarrota. W przeciwieństwie do niektórych budżetów krajowych, budżetowi Unii nie grozi bankructwo.
falênciaPermitir que as explorações agrícolas fossem à falência seria irresponsável por motivos sociais, económicos e ambientais. Zezwolenie na bankructwo gospodarstw rolnych byłoby krokiem nieodpowiedzialnym pod względem społecznym, gospodarczym i środowiskowym. É essencial distinguir entre a falência de uma instituição de crédito e a suspensão de pagamentos por parte desta. Należy koniecznie odróżnić bankructwo od zawieszenia płatności przez instytucje kredytowe. Em seis meses, perto de meio milhão de Americanos teve de declarar falência pessoal. Na przestrzeni sześciu miesięcy prawie pół miliona Amerykanów musiało zgłosić osobiste bankructwo.

Dictionary