Polish-Portuguese translations for chować

• esconder
  Contudo, não devemos esconder a cabeça na areia. Nie wolno nam jednak chować głowy w piasek.
  Pode tentar esconder o que se passou neste aspecto, senhor social-democrata, mas essa proposta é indigna da sua política. Może się pan chować za tą sprawą, panie Socjaldemokrato, może się pan chować, ale nie było to warte pańskiej polityki.
  Porquê esconder-se atrás da Comissão? Dlaczego chować się za plecami Komisji?
• enterrar
  Não podemos continuar a enterrar a cabeça na areia. Nie możemy dalej chować głowy w piasek.
  Podem continuar a enterrar a cabeça na areia, se preferirem. Możecie państwo nadal chować głowy w piasek, jeśli chcecie.
  Não podemos enterrar a cabeça na areia - precisamos de modernizar o nosso modelo social, precisamente para o melhorar e para o tornar mais equitativo e mais sustentável. Nie możemy chować głowy w piasek; musimy modernizować nasz model społeczny po to, aby go usprawnić, uczynić sprawiedliwszym i trwalszym. Pani przewodnicząca!
• esconder-se
  Porquê esconder-se atrás da Comissão? Dlaczego chować się za plecami Komisji?
  Em Chipre, a Turquia deve deixar de esconder-se atrás do que aconteceu em 2004. Co do Cypru, Turcja musi przestać chować się za tym, co wydarzyło się w roku 2004.
• omitir
• sepultar

Related words

• schować
• szachować
• pochować
• zachować
• wychować
• rachować
• leniuchować
• cechować
• przechować