Polish-Portuguese translations for dlaczego

por quePor que razão votam eles a favor do Hamas? Dlaczego ludzie ci głosują na Hamas? Por que é esse interesse tão importante? Dlaczego takie zainteresowanie jest ważne? Por que não podemos, simplesmente, respeitar esse facto? Dlaczego nie potrafimy tego przyjąć do wiadomości?
porquêPenso que a minha colega explicou porquê. Myślę, że pani poseł McGuinness wyjaśniła dlaczego. Ora bem, porquê a importância desta questão? Dlaczego jest to tak ważna sprawa? Porquê defender apenas o mercado interno? Dlaczego mielibyśmy jedynie bronić rynku wewnętrznego?

Brasilia) por que
comoComo são fundamentadas as nomeações? Dlaczego dane osoby są mianowane? Mas a que propósito haveria isso de funcionar como critério? Ale dlaczego to miałoby być kryterium? Não sei como isso aconteceu nem porque aconteceu. Nie wiem, jak i dlaczego do tego doszło.
para quê?
porqueEm primeiro lugar, porque é que isto aconteceu? Po pierwsze, dlaczego tak się stało? Porque havia de não ser possível? Dlaczego to miałoby być niemożliwe? Porque está a Nigéria nesta situação? Dlaczego Nigeria znalazła się w tej sytuacji?

Dictionary