Polish-Portuguese translations for następny

seguinteTrata-se do ponto seguinte da ordem do dia. To jest następny punkt porządku dziennego. É por isso que vejo o regulamento como o passo seguinte para simplificar a aplicação. Stąd to rozporządzenie rozumiem jako następny krok, by upraszczać wdrażanie. À medida que as crianças se desenvolvem, uma dificuldade gera outra e cada complexidade leva à seguinte. W rozwoju dziecka na jednej trudności nabudowuje się kolejna, na jednym kompleksie powstaje następny.
outroOutro ponto na agenda da próxima cimeira é a Estratégia de Lisboa. Kolejnym punktem porządku obrad na następny szczyt jest strategia lizbońska. A juntar a isso, além dos criminosos organizados e dos que actuam por iniciativa própria, surgiu recentemente outro problema importante: o do terrorismo internacional. Dodatkowo oprócz przestępców zorganizowanych i tych działających na własną rękę w ostatnim czasie pojawił się następny poważny problem, jakim jest międzynarodowy terroryzm.

próximoVamos passar ao próximo orador. Teraz głos zabierze następny mówca. Qual é o próximo passo a dar a seguir ao vosso debate? Jaki jest następny krok po Państwa debacie? A Comissão está convicta de que o próximo programa também será bem sucedido. Komisja jest przekonana, że następny program również okaże się sukcesem.

Dictionary