Polish-Portuguese translations for popierać

apoiarPrecisamos de apoiar estas mulheres nas suas acções. Musimy popierać takie kobiety czynami. Iremos apoiar a conferência anti-doping. Będziemy popierać zwołanie konferencji antydopingowej. Não sou eu que decido quem deve apoiar-me. To nie ja decyduję, kto ma mnie popierać.
encorajarConcordamos que é necessário encorajar essa prática. Zgadzamy się, że trzeba go popierać. Há que encorajar as iniciativas destinadas a fortalecer e melhorar as disposições jurídicas existentes, especialmente em relação à transparência das tarifas aéreas. Należy popierać działania na rzecz poprawy istniejących postanowień prawnych, zwłaszcza gdy chodzi o przejrzystość taryf lotniczych. Devemos encorajar a "apropriação democrática” e apoiar os países parceiros nos seus esforços para reforçar esta apropriação e controlo. Musimy popierać "demokratyczną współodpowiedzialność” i będziemy wspierać kraje partnerskie w ich staraniach na rzecz umocnienia tej współodpowiedzialności i nadzoru.

incentivarHá necessidade de incentivar o investimento directo. Należy popierać inwestycje bezpośrednie. É este o processo que a Comissão quer incentivar. Komisja chce popierać ten właśnie proces. A nossa actividade diplomática e as nossas acções nunca devem incentivar declarações unilaterais de independência nem separatismos. Żadne nasze działania - nie tylko dyplomatyczne - nie powinny popierać ani społeczności udynów ani separatyzmu.

Dictionary