Polish-Portuguese translations for post

jejumE, portanto, esta manhã, comecei o jejum depois do pequeno-almoço. A zatem rozpocząłem post dziś rano po śniadaniu. É muito positivo que algumas dessas pessoas pratiquem o jejum. Jeśli niektóre z tych osób mają zamiar praktykować post, to bardzo dobrze. Trinta e cinco deputados iniciarão a partir da meia-noite, daqui a muito pouco tempo, uma greve de fome de 24 horas, um jejum em apoio ao Dalai Lama. O północy, czyli już niedługo, trzydziestu pięciu kolegów rozpocznie dwudziestoczterogodzinny strajk głodowy - post na znak poparcia dla Dalajlamy.
post

publicaçãoO artigo 53.º do Regulamento Financeiro estipula que os Estados-Membros devem proceder à publicação ex post da lista de beneficiários. Artykuł 53 rozporządzenia finansowego stanowi, że państwa członkowskie powinny dokonywać publikacji ex post beneficjentów. Esta nova publicação sublinha os resultados mais importantes obtidos para os queixosos e realça as principais questões políticas abordadas no último ano. Ta nowa publikacja obejmuje najważniejsze wyniki postępowań i naświetla główne aspekty polityki, jakie były przedmiotem działania rzecznika w minionym roku. A ideia subjacente à publicação dos debates, que se aplica tanto ao debate judicial como ao debate político, é um dos princípios fundamentais da democracia. Idea kryjąca się za upublicznianiem debat, a która ma zastosowanie tak do postępowania sądowego, jak i obrad politycznych, jest jedną z fundamentalnych zasad demokracji.

Dictionary