Polish-Portuguese translations for przypuszczalnie

provavelmenteProvavelmente, por cada bacalhau apanhado, há um devolvido ao mar. Przypuszczalnie jeden odrzut na każdego zatrzymanego dorsza. Mas, provavelmente, isso não durará para sempre. Przypuszczalnie jednak nie zawsze tak będzie. Uma redução em valor monetário ou um congelamento seria provavelmente mais apropriado. Przypuszczalnie właściwsze byłoby obniżenie lub zamrożenie warunków finansowych.
presumivelmenteEssa tarefa caberia, presumivelmente, ao Parlamento Europeu e aos seus deputados. To zadanie przypuszczalnie przypadnie Parlamentowi Europejskiemu i jego posłom. Preferiram aguardar lá fora, no bar, presumivelmente, com os seus colegas do Partido da Independência do Reino Unido? Pozostali na zewnątrz, przypuszczalnie w barze ze swoimi kolegami z Brytyjskiej Partii Niepodległości? Presumivelmente, isto foi feito por ordem política do partido que sucedeu à ditadura comunista. Odbyło się to przypuszczalnie na polityczny rozkaz partii, która jest spadkobiercą komunistycznej dyktatury.

supostamenteOs traficantes são os governos que, de forma bastante deliberada, soltam forças económicas supostamente cegas ao serviço do capitalismo global. Ludźmi handlują rządy, które całkiem świadomie wyzwalają przypuszczalnie ślepe siły ekonomiczne w służbie globalnemu kapitalizmowi.

Dictionary