Polish-Portuguese translations for spójny

consistenteNão, seria necessário agir de um modo muito mais consistente a este respeito. W tym względzie należałoby działać w znacznie bardziej spójny sposób. Só vamos conseguir atingir o nosso objectivo se enfrentarmos esta questão de uma maneira consistente e coerente. Tylko wtedy, gdy rozwiążemy to w sposób spójny i kompleksowy możemy osiągnąć nasz cel. Assim sendo, deverá intervir de forma mais consistente e eficaz na política internacional. Jeśli tak jest, to musi interweniować w politykę międzynarodową w sposób bardziej spójny i skuteczny.
uniformeA questão das minorias e, em particular, a que diz respeito à minoria de etnia cigana é de âmbito europeu e deveria ser abordada de forma coerente e uniforme, não apenas em momentos de crise. Kwestia mniejszości, szczególnie mniejszości romskiej, dotyczy całej Europy i należy ją traktować w spójny, jednolity sposób nie tylko w czasie kryzysu. Por outras palavras, os vários instrumentos de que dispomos - o Serviço Europeu para a Acção Externa, o Banco Europeu de Investimento e a Comissão - devem actuar de forma uniforme. Innymi słowy, nasze poszczególne instrumenty - Europejska Służba Działań Zewnętrznych, Europejski Bank Inwestycyjny i Komisja - muszą działać w spójny sposób.

Dictionary