Polish-Portuguese translations for upraszczać

simplificarA este pedido junto o meu habitual lema: devemos simplificar, simplificar, simplificar. Powtórzę tu moją stałą dewizę: musimy upraszczać, upraszczać, upraszczać. Por conseguinte, ainda que tenhamos de continuar vigilantes em relação à fraude, também é importante simplificar, simplificar e simplificar as regras. W związku z tym, choć musimy zachować czujność w przypadku nadużyć, to musimy także upraszczać, upraszczać i jeszcze raz upraszczać zasady. Precisamos de simplificar o futuro, mas também de resolver o passado. Musimy upraszczać przyszłość, ale również rozliczyć się z przeszłością.
facilitarGostaria de sublinhar que me oporei sempre a soluções que, em vez de facilitarem a vida às empresas, lhes oferecem novos obstáculos. Pragnę podkreślić, iż będę konsekwentnie sprzeciwiać się rozwiązaniom, które zamiast upraszczać, w rzeczywistość tworzą kolejne bariery w funkcjonowaniu przedsiębiorstw.

Dictionary