Portuguese-Polish translations for facilitar

torować
upraszczaćPragnę podkreślić, iż będę konsekwentnie sprzeciwiać się rozwiązaniom, które zamiast upraszczać, w rzeczywistość tworzą kolejne bariery w funkcjonowaniu przedsiębiorstw. Gostaria de sublinhar que me oporei sempre a soluções que, em vez de facilitarem a vida às empresas, lhes oferecem novos obstáculos.

ułatwiaćWszystko to musi ułatwiać wzrost i możliwość tworzenia nowych miejsc pracy. Tudo isto tem de facilitar o crescimento e a capacidade de criar empregos. Aby wyjść z recesji, powinniśmy ułatwiać handel. Para sairmos da recessão, devemos facilitar o comércio. Aby to umożliwić, potrzeba nam ułatwiać zachowanie właściwej równowagi między życiem rodzinnym i zawodowym. Para tornar isto possível, é essencial facilitar uma conciliação entre a vida profissional e a vida familiar.

Dictionary