Polish-Portuguese translations for wiadomość

• informação
  É imperativo que sejam promovidas acções de informação e sensibilização dos consumidores. Musimy promować działania informacyjne i podnoszące świadomość wśród konsumentów.
  Os novos Estados-Membros são exortados a lançar campanhas de informação e sensibilização. Nowe państwa członkowskie zachęca się do organizowania kampanii informacyjnych i zwiększających świadomość.
• mensagem
  É esta a mensagem que desejo transmitir. Właśnie taką wiadomość pragnę przekazać.
  A primeira mensagem diz respeito à própria Europa. Pierwsza wiadomość dotyczy samej Europy.
  Consequentemente, a minha mensagem é: sejam mais ambiciosos. Zatem moja wiadomość dla państwa brzmi: proszę, bądźcie ambitniejsi.
• notícia
  Não é uma boa notícia para a Europa. To nie jest dobra wiadomość dla Europy.
  Tenho boas notícias para todos vós. Mam dla wszystkich państwa dobrą wiadomość.
  Essa diminuição constitui uma notícia animadora. Spadek ten to zachęcająca wiadomość.
• noticiário
• post
• publicação
• telejornal

Related words

• wiadomości
• świadomość
• nieświadomość
• podświadomość
• samoświadomość
• wiadomość z ostatniej chwili
• brak wiadomości to dobra wiadomość
• otrzymać wiadomość
• łamiąca wiadomość